Schreibfehler auf Designerstücken
Oder: Investitionen ins Klo

Octoirgendwas gegen Pflege der Kopfhaut

24. Juli 2007

Angefangen hat alles auf dem Klo. Ich gebe zu, ich bin einer dieser Menschen, die auf der Schüssel immer etwas zum Lesen brauchen. Ansonsten finde ich so eine Sitzung einfach stinklangweilig.

Wenn man aber zu Gast bei Freunden ist, die diese Leidenschaft nicht teilen, ist manchmal nicht nur das Geschäft, sondern auch die Not groß. Es ist keine Lektüre vorhanden. Doch wo ein Wille ist, ist auch ein Weg: Ich greife in solchen Fällen immer zu ein paar Cremes oder Duschgels, die dort herumstehen und lese die Aufschriften auf den Verpackungen. Das ist informativ und bildet.

Immer wieder erstaunt mich allerdings, wie viele Zeichensetzungs- und Rechtschreibfehler sich auf den mühevoll designten Dosen, Fläschchen, Tuben und ihren so genannten Umverpackungen tummeln. Tausende von Euros werden in solche Designs gesteckt. Haufenweise Konsumententests und Marktforschungen durchgeführt. Ganze Branchen leben davon. Verpackungsdesign kann man sogar studieren! Und dann so was: Profane Schreibfehler auf Designerstücken!

Noch peinlicher wird es, wenn der Inhalt (vorwiegend derjenige der Texte) absurd wird. Erst kürzlich entdeckte ich in einem Bad eine Shampooflasche mit der Aufschrift „Wirksam gegen Schuppen und Pflege der Kopfhaut“. Bullshit! Und nicht gerade ein besonders gutes Verkaufsargument. Hätte es nicht „Gegen Schuppen und für die Pflege der Kopfhaut“ heißen müssen?

Anscheinend ist man in einigen Unternehmen der Meinung, Packungsaufschriften läse sowieso niemand. Also könne man sich an dieser Stelle getrost ein paar Euro für den Texter sparen und … mit dem Entwurf der Packungsaufschrift beauftragen. (Bitte setzen Sie an dieser Stelle eine Position Ihrer Wahl ein. Ich habe keine Ahnung, wer solche Sachen verbricht schreibt.)

Tja, bei Zeitgenossen, die keine Zeitschriften im Klo auslegen, liest es aber doch jemand. Und jetzt steht es auch noch auf den Klowänden des Internet! Damit Ihnen das nicht passiert…

…die Telefonnummer oben rechts! Auch auf die Gefahr hin, dass meine heiteren Sitzungen dann wieder stinklangweilig werden. Shit happens!


PS: Wer schöne Bilder fehlerhafter oder unsinniger Packungsaufschriften geschossen hat, möge mir diese mailen. Vielleicht eröffne ich hier demnächst eine kleine Galerie...



Bisher im Blog: